Слово "oriundo" буквально означает "происходящий с определенного места предков, которые переехали куда-то". В футболе и в другом виде спорт это встречается довольно часто.
В Италии последний oriundo - Мауро Герман Каморанези, который родился в Аргентине, но итальянец по происхождению. После получения итальянского паспорта он был приглашен в главную команду страны и был одним из творцов успеха на ЧМ-2006 в Германии.
В прошлом рискнули связать свою судьбу с итальянской сборной многие футболисты. Самыми знаменитыми oriundi были: Раймундо Орси, Луизито Монти, Омар Сивори, Жозе Альтафини. Термин "oriundo" описывал иммигранта итальянского происхождения. Этот термин произошел от испанского "первоначально от", и был вначале использован в Испании для обозначения спортсменов прибывших из Латинской Америки. В свое время oriundi оказали неоценимую помощь для итальянской и испанской национальных команд, сделав их более конкурентноспособными на международной арене.
Массовое возвращение латиноамериканцев, бывших итальянцев, в Италию произошло в 1920-30-х годах. Репатрианты в фашистской Италии автоматически получали двойное гражданство и не имели необходимости проходить натурализацию. Тренер сборной Италии Витторио Поццо сполна воспользовался этой возможностью, именно "новые итальянцы" составляли костяк сборной Италии, праздновавших триумф на ЧМ-1934 и ЧМ-1938. Переходы игроков из одной сборной в другую продолжались до тех пор, пока Италия не перетянула под свои знамена Омара Сивори, Умберто Маскио и Антонио Анджелилло, трех звезд сборной Аргентины, выигравшей Coppa America - 1957. После вполне законных претензий Аргентины ФИФА приняла решение: если игрок заигран за одну сборную, он не имеет права выступать за другую.
Неудачные выступления сборной Италии и итальянских клубов на международной арене в 60-х годах стали причиной борьбы за чистоту итальянского футбола. В 1966 году всем иноплеменникам было запрещено выступать в итальянской лиге. Их присутствие в национальной сборной ставилось под сомнение. Кульминации эта борьба достигла после поражения сборной Италии от Северной Кореи. Запрет был облегчен после победы «Скуадры Адзурры» на Чемпионате мира 1982 года в Испании.
В настоящее время, самое известное имя итальянского oriundo, и пока единственное, Мауро Каморанези, полузащитник Туринского «Ювентуса», который получил итальянское гражданство благодаря своей бабушке. Но в последнее время в прессе активно муссируется тема возможной натурализации бразильского нападающего «Палермо» Амаури, который также имеет итальянские корни. Пока однозначного решения по этому поводу Федерация футбола Италии не огласила.
|